New York – Prije deset godina, kobnoga 11. rujna 2001., između 08.46 i 10.28 sati ujutro po lokalnom vremenu, Sjedinjene Države doživjele su najveći napad na svom tlu u povijesti. U manje od dva sata srušeni su tornjevi Svjetskog trgovačkog centra (WTC), napadnut je Pentagon, a 2750 ljudi ubijeno.
Napade je izvelo 19 pripadnika Al Qaide koji su oteli četiri zrakoplova i usmjerili ih prema američkim i svjetskim simbolima gospodarstva, vojske i politike. Četvrti zrakoplov ciljao je Bijelu kuću ili Kongres, no u naumu su teroriste spriječili putnici te se zrakoplov srušio na istoku Pennsylvanije.
Kao i svaku obljetnicu, i ovu, desetu, New York i Amerika dočekuju s pojačanim mjerama sigurnosti. Ove godine mjere su jače nego inače zbog, kako su javili dužnosnici Bijele kuće, vjerodostojnih, ali nepotvrđenih informacija o mogućim terorističkim akcijama. Amerika ništa ne prepušta slučaju, pa je američki predsjednik Barack Obama zapovjedio da se udvostruče protuterorističke mjere.
Desetu obljetnicu terorističkih napada, koji su promijenili Ameriku i svijet, Amerikanci dočekuju uz novosagrađeni, ali ne i potpuno dovršeni memorijalni centar na mjestu gdje su stajali tornjevi Svjetskog trgovinskog centra. Na njihovu mjestu u završnoj fazi gradnje je novi toranj, Toranj slobode, koji će s visinom od 776 metara biti jedna od najviših građevina na svijetu.
New York desetu, tužnu, obljetnicu dočekuje i s dvadesetak prigodnih izložbi u gradskim muzejima i galerijama. Fotografi, slikari i drugi umjetnici ovjekovječili su kataklizmičke prizore rušenja tornjeva WTC-a na Manhattanu, napore spasilačkih službi pri spašavanju i raščišćavanju ruševina, kao i kasniju gradnju spomen-obilježja.
Obljetnica je povod i objavljivanju brojnih publikacija sa svjedočanstvima, analizama, studijama na temu terorističkih napada 11. rujna. Napadi su ostavili neizbrisiv trag među Amerikancima, posebno članovima obitelji stradalih.
Agencije u prigodnim tekstovima u povodu obljetnice navode kako Newyorčani i danas često pogledavaju u nebo, drugi sa zebnjom osluškuju zvukove zrakoplova, procjenjujući lete li možda prenisko. U studijama koje se bave posljedicama napada na psihu Amerikanaca, navodi se kako su Newyorčane, često opisivane kao grube i hladnoga srca, otmica zrakoplova i napadi na WTC dramatično promijenili.
Mnogi su nemirni, neki ljuti, ali većina je tužna, suosjećajnija i brižnija prema drugima, smatraju stručnjaci u Reutersovoj analizi posljedica napada na građane SAD-a.
Najizraženiji je strah od udaljene buke koja podsjeća na napade. Primjerice, dva mjeseca nakon 11. rujna jedan putnički zrakoplov koji se srušio u blizini Queensa, pri čemu je poginulo 265 ljudi, lokalne stanovnike naveo je na pomisao da je riječ o novom terorističkom napadu.
Posljedice su vidljive i u porastu netolerancije, posebno u slučaju prijedloga gradnje islamskog centra u blizini Graund Zeroa gdje su se nalazili Blizanci. Prošle godine newyorškog taksista napao je mladić koji ga je prethodno pitao je li musliman i slavi li ramazan.
Newyorški psiholog Yael Danieli, specijalist za masovne traume, stanje Newyorčana ukratko je opisao kao »neizrečenu tugu«. »Vrlo je duboka tuga u dušama ljudi i, vjerujem, zauvijek u duši New Yorka«, smatra on.
Okrugla obljetnica u »grad koji nikada ne spava« privukla je i velik broj turista. Njih na trgu Times Squarer, središnjem odredištu svakog obilaska New Yorka, osim blještavih ekrana i reklama čeka još jedan spektakl: dobro naoružani i oklopljeni pripadnici newyorške policije koji se nalaze na svakom križanju i ulasku u podzemnu željeznicu.
Snažnije mjere sigurnosti koje su postupno primjenjivane u SAD-u nakon napada 11. rujna otvaraju raspravu u kojoj brojni sudionici, dužnosnici i aktivisti pokušavaju pronaći odgovarajuću ravnotežu između nekadašnjih sloboda i potrebe za novim mjerama sigurnosti. Rezultati tih mjera su vidljivi i neporecivi. Zemlju nije pogodio novi teroristički napad, a otkriveni su opasni pokušaji poput prošlogodišnjeg ostavljanja paketa-bombe na trgu Times Square.
Sigurnost ima svoju visoku cijenu u gubitku dijela sloboda, ali i u dolarima. Aktivisti za ljudska prava strahuju da će doba strogog nadzora ostati zauvijek.
SAD je za nove mjere sigurnosti utrošio dodatnih 400 milijardi dolara, te još vrtoglavih 1,3 bilijuna na ratove u Iraku i Afganistanu. Predsjednik i policija imaju veću moć i zahtijevaju veće ovlasti za »njuškanje« po privatnim životima građana uz slabiji nadzor sudova. Možda su najdramatičniji prizori iz američkih zračnih luka s čestim incidentima ručnog pretraživanja putnika na domaćim letovima, pri čemu osoblje ne preza ni od dodirivanja intimnih dijelova tijela.
Ubrzo nakon 11. rujna, američka vlada donijela je dvije proturječne odluke kao odgovor na međunarodne prijetnje – ilegalan prijevoz stranih osumnjičenika uhićenih diljem svijeta u treće zemlje radi ispitivanja ili zatočenja te zatvaranje osumnjičenih militanata u američku vojnu bazu Guantanamo na Kubi. Neki aktivisti za zaštitu ljudskih prava novu situaciju prihvaćaju kao novu normalnost. »Deset godina kasnije, ako smo još u stanju uzbune, onda to pokazuje tko smo danas«, kaže Susan Herman, predsjednica Unije za američke građanske slobode. »Na neki način, ako ne uspijevate preokrenuti taj proces, to znači da se krećemo u pravcu orwelovske države«, smatra Herman.
Za američkog kongresmena Petera Kinga, republikanca iz New Yorka, ujedno i predsjedavajućeg u odboru za domovinsku sigurnost u Zastupničkom domu, bolje je imati zakone poput protuterorističkog zakona o domovinskoj sigurnosti i inspekcije u zračnim lukama, nego imati spaljene ljude koji se bacaju u smrt sa zgrade od 106 katova. Zakon koji je donesen 2001. povećao je ovlasti američkim službama sigurnosti.
Za Amerikance je u subotu ujutro počeo vikend sjećanja na desetu godišnjicu 11. rujna obilježen domoljubnim zanosom, odavanjem počasti svim palima u borbi s terorizmom, ali i s »vjerojatnom, ali nepotvrđenom« prijetnjom novog napada. Komemoracije će početi u subotu u 12.30 sati (20.30 sati po srednjoeuropskom vremenu) dolaskom Georgea W. Busha i Joea Bidena u Shanksville u Pennsylvaniji, gdje se srušio zrakoplov s 37 putnika, među kojima su bila i četvorica terorista.
Bivši predsjednik, sadašnji potpredsjednik i republikanski predsjednik Predstavničkog doma John Boehner sudjelovat će na otvorenju spomen-centra podignutog nekoliko metara od mjesta pada zrakoplova. U New Yorku će u središtu pozornosti biti vatrogasci koji su u spašavanju ljudi iz Svjetskog trgovinskog centra izgubili 343 svojih kolega. Komemoracija počinje u 14.00 sati (20.00 sati). Janet Napolitano, ministrica domovinske sigurnosti, nazočit će toj trosatnoj svečanosti u katedrali Svetog Patricka. Američki predsjednik Barack Obama koji će u nedjelju posjetiti tri mjesta na kojima su se srušila četiri oteta zrakoplova, odlučio je u subotu ostati u Washingtonu gdje će sa suprugom Michelle sudjelovati u volonterskoj akciji.
Prijetnja novog napada od strane amerikanaca arapskog podrijetla
No čini se da je među Amerikancima zavladao strah od novih napada. Vladini dužnosnici priopćili su da najmanje dvoje ljudi koji se sumnjiče za planirani napad al-Qaide na New York na desetu godišnjicu napada 11. rujna imaju američke putovnice i američki su državljani arapskoga porijekla.
Informacija je došla iz jednoga izvora i još nije potvrđena, javlja Associated Press. Neimenovani dužnosnik je ispričao da je glavni cilj bio podmetnuti automobil bombu te, ako ako se to pokaže nemogućim, pronaći neki drugi način za izazivanje nasilja.
Informacija je došla do CIA-e od dugogodišnjeg pouzdanog izvora s graničnog dijela Afganistana i Pakistana čiji identitet nije otkriven.
Podsjećamo, vlasti su jučer u New Yorku i Washingtonu podigle razinu pripravnosti nakon informacije o “ozbiljnoj terorističkoj prijetnji” na obljetnicu napada na “blizance”.
U petak je državna tajnica Hillary Clinton govorila o »specifičnoj, vjerojatnoj ali nepotvrđenoj prijetnji koja Amerikancima, napose onima u New Yorku i u Washingtonu, ulijeva strah od Al Kaide«. U New Yorku je broj policijskih ophodnja povećan za 30 posto, pojačano se pretražuju automobili, nasumce se pregledavaju naprtnjače u podzemnoj željeznici, a pojačana je i kontrola mostova, tunela, spomenika i službenih zgrada.
Razbijanje predrasuda prema američkim muslimanima
Deseta obljetnica 11. rujna bacila je veliku sjenu na američke muslimane, od kojih većina strahuje da će obilježavanje napada obnoviti predrasude i mržnju prema pripadnicima njihove zajednice, smatra američka Egipćanka Mona Eltahawy u izjavi za Reuters. Eltahawy kaže da su napadi na New York i Washington bili negativan uvod u islam za mnoge Amerikance, stvarajući dodatne komplikacije muslimanima koji su se borili za očuvanje identiteta u raznolikoj, sekularnoj državi poput SAD-a.
Unatoč činjenici da su Afroamerički muslimani dio nacije od robovlasničkog doba, pozornost javnosti prema muslimanima uglavnom je ostala niska. »Većini Amerikanaca bilo je potpuno nepoznato tko su muslimani, sve do 11. rujna. Sada, na obljetnicu 11. rujna, vrijeme je da kažemo da smo i dalje ovdje i da ne idemo nikamo. Mi smo muslimani i Amerikanci«, kaže Eltahawy, inače bivša novinarka koja se odlučila posvetiti pisanju eseja i kolumni.
RPŽ/V