Kum žepačke crkve i uspješni poslovni čovjek u Poljskoj Joža Knežević proteklih je dana darovao svojoj rodnoj župi skupocjeno, ručno uvezano i bogato ilustrirano izdanje Biblije koje se na tržištu pojavilo u nakladi Kršćanske sadašnjosti (KS) i Mozaik knjige.
Biblijske tekstove prati slikovna građa iz zbirke Austrijske nacionalne knjižnice u Beču, koje je knjižnici darovao habsburški dvor. Riječ je o ručno uvezanu izdanju, koje uz tekstove sadrži 300 reprodukcija nastalih od X. do XVII. stoljeća. Novi zavjet u spomenutoj Bibliji obradili su Bonaventura Duda i Jerko Fućak, a Stari zavjet Ljudevit Rupčić. Po tekstovima ta je Biblija istovjetna zagrebačkoj Bibliji, koja je nedavno obilježila 40 godina izlaska.
Što se teksta tiče, riječ je o jednom od ponajboljih prijevoda Biblije nastalih nakon Deklaracije o hrvatskom jeziku i prema riječima akademika Josipa Bratulića, ona jest sukus svega što hrvatski čini hrvatskim jezikom.
Vid Jakša Opačić, urednik ovog izdanja Biblije, izjavio je da se u Europi već godinama izdaju tako raskošna biblijska ručno izrađena izdanja. Njezina je velika vrijednost i u zlatnim folijama na 100 ilustracija od 300, koliko ih je uvršteno u Bibliju, raskošan uvez s ukrasnim ornamentima i kopčama na koricama te posebno izrađen drveni kovčežić u kojemu se čuva tako vrijedno izdanje.
Za tisuću takvih knjiga potrebno je više od godine dana rada, a Mozaik knjiga je planirala izdati 1.500 primjeraka s označenim rednim brojem. Žepačka Biblija nosi redni broj 638.
Tisuću petsto numeriranih primjeraka od kojih su zadnji dovršeni u siječnju rezultat su rada malih manufaktura u Njemačkoj, Austriji, Češkoj i Sloveniji, a u jednom radnom danu može nastati najviše 10 knjiga. Ovu više od 10 kilograma tešku knjigu kupac će dobiti i s parom pamučnih rukavica za listanje vrijednog biblofilskog izdanja i čuvanja zlatotiska na njemu. Cijena ove luksuzna Biblija je 16.000 kuna.
Prema riječima žepačkog župnika vlč. Zlatka Ivkića ova Biblija će biti izložena u posebnim prigodama u župnoj crkvi.